Wednesday Apr 09, 2025

GTT Profile: Memo Sauceda, Bilingual Voice Actor and President of OVU, Co-Creator of Tri-Booth

Join George Whittam in an insightful conversation with Memo Sauceda, a Miami-based voiceover talent and actor, as they dive into the intricacies of balancing passion and profession. Memo shares his journey from theater acting in college to becoming a prominent voiceover artist specializing in dubbing and commercials.

They discuss technical aspects of setting up makeshift recording studios while traveling, the evolution of audio technologies, and their collaborative project to create a compact travel recording kit. Memo also opens up about his influential roles in voiceover organizations and the importance of staying connected with the community.

This interview offers valuable insights for voiceover artists, technology enthusiasts, and anyone interested in the art of voice acting.

[ Get the Tri-Booth MEMO at tribooth.com. First 100 units sold receive $100 off with coupon code: MEMO4ME100 ]

@memo_sauceda

memosauceda.com

00:00 Introduction and Passion for Work

01:14 Meet the Guest: Mamoso Sato

02:03 First Collaboration and Technical Insights

04:02 Career Beginnings and Dubbing in Mexico

06:32 Evolution of Dubbing and Voiceover Industry

10:23 Importance of Community and Networking

14:53 Balancing Family and Work While Traveling

20:17 Balancing Work and Travel

21:05 Creative Travel Solutions

22:26 Innovative Booth Designs

23:34 Collaborations and Prototypes

28:19 Challenges of Portability

29:35 Community and Support

31:53 Future Plans and Reflections

37:52 Closing Remarks and Contact Info

Acompaña a George Whittam en una conversación profunda con Memo Sauceda, talento de voz y actor radicado en Miami, mientras exploran cómo equilibrar la pasión con la profesión en el mundo del voiceover. Memo comparte su camino, desde sus inicios como actor de teatro en la universidad hasta convertirse en un reconocido artista de voz especializado en doblaje y comerciales.

Durante la charla, abordan aspectos técnicos como la creación de estudios de grabación improvisados mientras viajan, la evolución de las tecnologías de audio, y su proyecto conjunto para diseñar un kit portátil de grabación para viajes. Memo también habla sobre su participación activa en organizaciones de doblaje y locución, y la importancia de mantenerse conectado con la comunidad profesional.

Este episodio está lleno de ideas valiosas tanto para artistas de voz como para amantes de la tecnología, y para cualquiera interesado en el arte de la actuación vocal.

Marcas de Tiempo:

00:00 Introducción y pasión por el trabajo

01:14 Conociendo al invitado: Mamoso Sato

02:03 Primera colaboración y aspectos técnicos

04:02 Inicios profesionales y el doblaje en México

06:32 Evolución del doblaje y la industria del voiceover

10:23 La importancia de la comunidad y las redes de contacto

14:53 Cómo equilibrar la familia y el trabajo durante los viajes

20:17 El reto de combinar trabajo y viajes

21:05 Soluciones creativas para grabar en movimiento

22:26 Diseños innovadores de cabinas portátiles

23:34 Colaboraciones y creación de prototipos